UNE HISTOIRE ENCHANTANTE, DANS LE STYLE LITTERAIRE DE SOPHIA DE MELLO BREYNER*

La Fille-hirondelle et le secret de la librairie enchantée

Il y avait une ville au bord de la mer, où les rues pavées étroites cachaient des secrets bien gardés. Là vivait la Swallow Girl, une jeune femme curieuse avec des cheveux comme la brise de l'Atlantique et des yeux qui brillaient comme le ciel printanier.

Un jour, en se promenant dans les ruelles de Porto, Menina das Andorinhas a découvert une librairie ancienne et enchantée, dont la façade était couverte de vignes à fleurs bleues et de fenêtres en bois vieilli. Une pancarte en laiton brillante sur la porte indiquait « Bibliothèque du temps perdu ». D'un pas hésitant, il poussa la porte et entra.

À l’intérieur de la librairie, l’air était empli de l’odeur des vieilles pages et des bougies fondues. Les étagères s'étendaient jusqu'au plafond, chargées de livres et de tomes poussiéreux reliés en cuir usé. Au comptoir, il y avait une dame aux cheveux argentés et au sourire accueillant.

"Bonjour, ma chérie," dit la dame d'un ton doux. "Tu es la Fille-hirondelle, n'est-ce pas ?"

La Fille hocha la tête, secouant la tête, surprise d'être reconnue.

"Vous savez, c'est une librairie spéciale", a poursuivi la dame. "Ici, les livres ont leur propre vie et peuvent vous emmener dans de merveilleuses aventures. Choisissez un livre, il vous emmènera dans des lieux magiques."

La Fille parcourut les étagères et choisit un livre enchanté qui semblait ancien et mystérieux. Lorsqu'elle a ouvert les pages, un vent doux l'a enveloppée et elle s'est retrouvée transportée dans une autre époque, face aux rives du fleuve Douro.

C'était au XVIe siècle, entouré de galions et de courageux navigateurs. Il a rencontré Fernão de Magalhães et a entendu des récits de ses voyages épiques à travers le monde. Il rouvrit le livre et voyagea au XVIIIe siècle, lorsque la ville de Porto était pleine de vie et de commerce. Il se promenait dans les rues animées, regardant les marchands échanger leurs produits exotiques et écoutant les voix vives et énergiques des vendeurs ambulants. Il a ainsi vécu Porto à cette époque, dans toute sa plénitude, avec ses odeurs, ses couleurs et l'énergie palpitante qui coulait dans les ruelles historiques.

À chaque page qu'elle tournait, la Jeune Fille découvrait les anciens secrets de la ville, depuis l'époque où les ponts étaient construits sur le fleuve Douro jusqu'aux légendes sur les trésors perdus. Tout au long de ses aventures, la Swallow Girl s'est liée d'amitié avec des personnages magiques, comme un chat qui parlait et un arbre sage qui lui a appris les secrets de la nature. Il y a eu tant de rires, tant de partages, tant d’enseignements ! Elle et ses amis littéraires ont relevé des défis, résolu des énigmes et appris d’importantes leçons sur la préservation du patrimoine historique et de la valeur des livres.

À la fin de ce « voyage », Menina das Andorinhas a réalisé que Porto était un lieu spécial, qui recelait des trésors, des histoires et des secrets, un lieu où le passé et le présent s'entremêlent de manière magique.

En fermant le livre et en « retournant » à la librairie, toujours enivrée par l'enchantement, les yeux de Swallow Girl semblaient exploser de joie. Affectueusement, la dame aux cheveux argentés lui sourit à nouveau. "Tu as découvert le véritable trésor de Porto, ma chère. Les histoires que nous vivons sont comme des hirondelles qui volent dans le ciel, elles trouvent toujours le chemin du retour."

La Fille-hirondelle lui rendit son sourire, sachant que ces aventures n'étaient que le début d'une vie pleine de découvertes et de merveilles.

Il arrivait souvent que la Fille-hirondelle y revienne, à la recherche de nouvelles histoires et de nouveaux secrets. Ainsi, sous la douce lumière des bougies de la Livraria do Tempo Perdido, il continua, avec bonheur, à voyager à travers les livres, à travers les rues étroites et magiques de la ville où il vivait.

* Combinant outils d'IA et main humaine, ce texte a été écrit dans le style recréé de l'auteure portugaise Sophia de Mello Breyner, transportant les lecteurs dans un monde où la magie des mots se confond avec la richesse culturelle de Porto et ses histoires enchantées. Puissent ces lignes inspirer l'imagination et l'amour de la littérature, tout comme Sophia elle-même a inspiré les générations avec ses mots.